New Item

This method predicts new item rating based on item rating that users have rated and item similarity.

通过用户对已有项目的评分排列顺序和项目间相似性预测用户对新项目的评分。

互联网摘选

This procedure is also described in the "Creating a new Item Connector" chapter ( see Resources).

该程序同样在“创建一个新的项目连接器”章节中有所描述（您可以查看参考资料）。

互联网摘选

Click Add to create a new item.

单击“添加”创建新项。

provided by jukuu

To create business objects, use the add new item command on the Project menu and select the class object.

若要创建业务对象，请使用“项目”菜单中的“添加新项”命令，并选择类对象。

provided by jukuu

I discovered an exciting new item for our menu.

我发现了一个可以加进菜单的新东西。

互联网摘选

If not, create a new item.

如果不可用，创建一个新项。

互联网摘选

Duty Embezzlement is a new item in China Criminal Law of 1997, it belongs to property crimes.

职务侵占罪是我国刑法1997年修订以后新增加的罪名，属于财产性犯罪。

互联网摘选

Do you know if they like this new item?

你知道他们是否喜欢这个新品种？

互联网摘选

If there is no new item waiting to be committed, then this method does nothing.

如果没有新项等待提交，则此方法不执行任何操作。

provided by jukuu

Each time you get a new item of clothing, give away something old. 11.

每当你有了新衣服，给别人一些旧的。

互联网摘选

In either case, the new item is added to the end of the list.

在任何一种情况下，新项都将添加至列表末尾。

provided by jukuu

But, finally one new item is making hangovers quite delicious.

不过，最新的一种产品可以使得宿醉变得非常美味。

互联网摘选

This will add a new item to your favorites.

这将会把新项目添加到您的收藏夹中。

互联网摘选

Adds a new item to the current project.

加入新的目至目前的案。

provided by jukuu

To accomplish this, right-click on the BLL subfolder, choose Add a New Item, and choose the Class template.

同样，你仅仅需要在解决方案浏览器（Solution Explorer）中右键点击BLL文件夹，并选择新建项目（New Item），然后在弹出的对话框中选择类模板（Class template）就可以创建新的类文件了。

互联网摘选

To start, you need a helper function that creates a new item for the search index.

首先，我们需要一个为搜索索引创建新条目的辅助函数。

互联网摘选

Example: Display mail from my friend in the New Item Alert Window

示例：在新邮件通知窗口显示我朋友发来的邮件

互联网摘选

By default the new item will be appended as the last menu item.

新的菜单项在默认情况下作为最后一个菜单项添加。

互联网摘选

Right-click the project, point to add item, and then click New item.

右击该项目，指向“添加项”，然后单击“新建项”。

provided by jukuu

Are you sure you want to cancel? This new item will be discarded.

是否确认取消？此新项目将被放弃。

互联网摘选

There is insufficient space to store the new item in the collection.

集合中没有足够的空间来存储新项。

provided by jukuu

A new item will appear in Test Navigator under the Test Suite folder in your component test project.

一个新项将会出现在你组件测试项目的Test Suite文件夹下的Test Navigator中。

互联网摘选

"form library. To create a new item, click"

表单库视图中没有可显示的项目。若要创建新项目，请单击上面的

互联网摘选

A new item is available for purchase on this level is called a Star Potion.

本关出现了一样新的物品供大家购买:星星药剂.

网络文摘精选

New item form ( used to add new items to the list): this table is new, please change accordingly

新建表单项（用于向列表中添加新的项）此表为新建表格，请作适当调整

互联网摘选

Your move operation would result in more than one new item with the same name at the target.

您的移动操作会使目标位置上出现多个同名的新项。

互联网摘选

Subject Management: the New Item of Government Public Relations

政府公关新课题：议题管理

互联网摘选

The add new item window is displayed.

将显示“添加新项”窗口。

provided by jukuu

Simply add a new item to the project and select User-Defined Function when prompted.

仅将一个新项添加到项目并且在提示时选择“用户定义函数”。

互联网摘选

In either case, the new item will be added to the collection.

在这两种情况下，都会将新项添加到集合中。

provided by jukuu